传承,方式多样、角度多维。低级的传承,一味简单的模仿,实际是抄袭加拼凑,其结果必然是毫无创意的或者是不伦不类的,甚至与现代人追求的生活闲适随意是背道而驰的,从而使应该是时代产物的家具成了难以实用的摆设,误导了市场,正确的传承,应该有着对现实生活习惯考量的积极创意，所传承的传统文化不仅不妨碍今人的日常起居而是增添了生活的舒适的和精神的榆悦,说到底就是以人为本,所依据的“人”，应该是“今人”，而不是“古人”。
锦翔红木的创意,正是紧紧抓住既传承传统文化,又适合时代要求的“点”和“眼”,才不断获得成功,首先,他们坚持大处着眼,从丰富多彩的传统文化中掏取最符合广大民众心愿的样瑞文化作为基点,这是中华民族从古至今的美好和谐的要素,同样也符合今天社会和个人的要求,可谓古今贯通，脉相承。其次,他们坚持积极创新,绝不实施抄袭、复制式的违背今人生活方式的所谓“设计”,而是把重点放在“祈福图案纹饰”的创意上。
今年推出的“万象系列”,则是以更高层的样瑞概念闸释作品的内涵。整套家具以大象作为传递祥瑞的载体,传递着美好祝福的祥瑞文化,寓意着万象更新、太平有象、万祥如意的丰富内涵。“万象系列”既然以大象作为重要载体,大象这个意象也就自然出现在这一系列家具的主题部位。
最吸引人眼球的是大椅子靠头部分,一左一右两个形态真、生动、可爱的大象头部浮雕,造型的温顺和意象的联想,万祥如意的感觉袖然而生,心中便顿感温暖而又平静。顺着大象浮雕的鼻子观赏,别致的设计赫然体现一一卷曲的象鼻在端点处渐渐幻化演变成如意的造型,转接自然,浑然天成,毫不别扭。当您的头在不经意中微微转动时,处处有种万祥如意的感觉,真是左也吉祥右也吉祥，这也如意那也如意,一派样和,瑞气氤氲。家具的椅背上、桌子边，“三多”图案依然延续使用,造型自然,搭配和谐。象征着多福、多子、长寿的佛手、石榴、寿桃以及聚宝盆,鲜活呈现,吉样无比,四周环绕着的回纹纹饰,更是传统意蕴中的缠缠绵绵、连绵不断、无穷无尽、永不消失析愿的拍象而又具体的表达,让回味悠长,联想丰富,赏心悦目,心情大好。
创新,是新时代新兴商品所取胜的基础,也是具有传统文化内涵的商品所必备的要素,这是因为传统文化的信息,在当代商品中的传承载体必须符合现代生活的方式。也就是说,凡符合现代生活方式的载体,并又蕴含传统文化的美学信息,才是真正意义上的传承,两者缺一的无本创意或一成不变的模仿复制，则是对文化演进客观规律的背离。
继承和创新,是一对相生相伴的“孪生兄弟”。无论是红木家具还是其他艺术作品,继承是为创新蕃积厚实底蕴,创新则是对传统的最大尊重,积极的创新永远是继承的前提、时代的命题。锦翔红木正是秉承这一原理,才不断创造佳绩。其成功创意,给市场、行业一个很好的启示。
值得提示的是,锦翔红木在这次展览会上所获得的奖项,不是一个工艺奖或者传承奖,而是一项创意金奖。从有关专家和广大消费者把青睐、首肯的目光投向“万象系列”家具也能看到,锦翔红木的创意是在不轻视红木家具传统工艺、不违背红木家具传统意蕴的前提下，积极实施创新,绝非无根无本、胡乱行事,市场销量和荣获金奖更充分说明了这一点。
细看锦翔红木的“万象系列”家具,与其他年年推出的创新系列家具一样,是今年5月刚刚问市的最新品种,这套系列家具一上市，就受到红木家具爱好者的喜爱和市场的热捧,销量旺盛;之后,在10月份的展览会上又一举夺得最高荣誉的创意金奖,前后相距时间仅仅5个月,可见这套家具的文化内涵和绝妙创意。
上市就热销,参展就获奖。对于这一成就,锦翔红木总经理陈宏光特别低调谦虚但又胸有成竹,他坦言：“一个成熟的、有后劲的企业,在思路上一定要有一个相对集中、个性鲜明的主题,锦翔红木一直将‘祥瑞文化”作为企业发展的母题,坚持‘祥瑞”、坚持创意，在继承传统中绝不放弃创新,在积极创新中绝不摒弃传统,企业所推出的一系列的传承传统祥瑞文化而又符合当代民众生活需求的家居产品,均被市场和消费者所认可、所接受,“把祥瑞传送到千家万户”也已成为锦翔红木的标志。应该说,‘万象系列’系列家具受到好评、获得金奖,是坚持主题、坚持传承、坚持祥瑞、坚持创新的结果。”